Skrekkbibliotekaren

Denne boken har jeg fått tilsendt som leseeksemplar fra forlag/forfatter. Dette påvirker på ingen måte min anmeldelse av boka.

I fjor leste jeg Kjell-Vidar Åhman Teigs debutroman En kamp mot demoner, og elsket den! Jeg følte meg ikke ferdig med den fiktive bygda boken tok plass i, Øyerstad, men heldigvis var ikke det den eneste boka satt i Øyerstad. Før En kamp mot demoner ble utgitt, debuterte nemlig Teig med novellesamlingen 3 Steiner Til Nøkken i 2020. Nå har den kommet i en oversatt, og som jeg forstår det ganske revidert utgave, under tittelen 3 Stones for the Nixie. Nå har jeg fått lest denne også, og jeg likte den minst like godt som En kamp mot demoner!

I boka blir vi servert 7 skrekkelige og dystre noveller, som alle utforsker visse “hva hvis”-scenarioer i den lille bygden Øyerstad. Samlingen er full av død og elendighet, med noveller som alle, på en eller annen måte, henger sammen. Dette er en utrolig god supplimenterende bok til En kamp mot demoner, som gir oss enda flere historier fra karakterene og miljøet vi elsker!

On the surface, it’s not much more than that. A small village of farmers and workers, hand in hand. A post office, a bank branch, a shop, and two petrol stations.
And… then there’s all that other stuff going on. Like the rumours about Ellinor and the Baker, the bottomless Nixie Pond, that accident with the doll in the kindergarten. Sometimes I imagine all of that is just village gossip too. But I’ve seen it myself – that there’s something more. Some damn awful stuff happening. Something rotten at the core of Øyerstad.¹

Teig er utrolig god på å skrive karakterer som er enkle å sympatisere med, og som det er vanskelig å ikke bry seg om. Det hjelper nok en del at jeg var godt kjent med karakterene fra før av, fra En kamp mot demoner, men det er ingen tvil om at dette er godt skrevet karakterer, og man må absolutt ikke være kjent med karakterene før man leser 3 Stones for the Nixie. I tillegg er historiene like mye morsomme og fine, som de er skremmende. Og skremmende, det er de virkelig. Samlingen er stappfull av ubehagelige og skrekkelige scener, med alt fra morderiske naboer, til eldgamle ånder!

Boken generelt er utrolig godt skrevet, og Teig har gjort en god jobb med å få disse historiene til å fungere på engelsk, men jeg gleder meg til å kunne lese denne samlingen om igjen på norsk i fremtiden, nå som den også har kommet i en revidert utgave på norsk, under navnet 3 Steiner til Nøkken! 

Cut to the chase – I’m not particularly superstitious. But I do believe my mother is possessed. Some force, some figure – perhaps a demon – takes control of her from time to time. It forces her to do things she doesn’t want to do, to say things she doesn’t mean.²

Liker du oppvekstromanene til Stephen King, vil du like 3 Stones for the Nixie (og En kamp mot demoner også forsåvidt). Liker du skrekk generelt burde du definitivt kjekke ut Øyerstad-bøkene, hell, til og med om du ikke leser skrekk, men liker sterke, rørende og triste fortellinger burde du sjekke ut disse! Det er vanskelig å si hvilken av bøkene det kan være lurt å starte med, ettersom at de er relativt frittstående, selv om bøkene handler om samme karakterer og tar plass i Øyerstad. 3 Stones for the Nixie er en utrolig god supplementær samling til En kamp mot demoner, men man kan også like gjerne lese 3 Stones for the Nixie før En kamp mot demoner. Mitt tips til deg er derfor å starte med den boka du har lettest tilgjengelig, og gjør det så fort som mulig!

Jeg er utrolig lei meg for at jeg må forlate Øyerstad for denne gang, men gleder meg veldig til å lese denne om igjen på norsk senere, og, ikke minst, til mer skrekk fra Teig i fremtiden! 3 Stones for the Nixie får av meg TERNINGKAST 6!

• Forfatter: Kjell-Vidar Åhman Teig

• Tittel: 3 Stones for the Nixie

• Utgitt: 2025

• Forlag: Music Is Everywhere

• Lengde: 250 sider

• Aldersgruppe: Voksne

• Emne: Skrekk på engelsk, norsk skrekk, Øyerstad, terningkast 6