Skrekkbibliotekaren

Denne boken har jeg fått tilsendt som leseeksemplar fra forlag/forfatter. Dette påvirker på ingen måte min anmeldelse av boka.

Jeg er en ekstremt forutsigbar leser, på sommeren kaster jeg meg over alt av 80-tallsskrekk (det er jo noe med disse bøkene som bare skriker “sommerferie”), på høsten vil jeg lese alt som fins av mørke, gotiske skrekkbøker, og i november/desember blir jeg helt manisk etter juleskrekkbøker! På våren er det alltid to sjangere jeg får ekstremt “craving” på, svensk krim og j-horror. Og den siste tiden har jeg kjent det på hele kroppen at jeg bare må lese japansk skrekk! Noe av den beste skrekken jeg noensinne har lest kommer fra japanske forfattere, Junji Ito, Shuzo Oshimi og Shintaro Kago er blant mine favorittkunstnere. Another av Yukito Ayatsuji og Earthlings av Sayaka Murata er noe av det beste jeg noensinne har lest av skrekklitteratur.

Så da passer det utrolig godt at en av de nye, japanske skrekksensasjonene Uketsus bok Rare tegninger har blitt utgitt på norsk! Dette er en skrekkelig mysterieroman, som kretser rundt 9 tegninger som alle på en eller annen måte er knyttet til en større, og ikke minst mørkere, historie… Fra mystiske tegninger publisert på en blogg, til en kunstlærers siste tegning før hans voldsomme død, tar Uketsu oss med på en skrekkelig krimgåte jeg aldri har lest maken til tidligere!

“Nå skal dere få se en tegning.”¹

Den siste tiden har det vært mye diskusjon rundt BookTok, unge og lesing, og lesing av engelske bøker ovenfor norske. En av hovedpoengene til at flere leser engelske bøker har med at sjangrene vi vil lese ikke kommer ut på norsk. Eller, nesten verre, det blir utgitt, men ikke markedsført godt nok. Hvor mange skrekkbøker har ikke blitt utgitt i Norge som krim, roman eller bare noe helt annet enn skrekk? It’s a lot… Det at Bonnier kaller denne boken for en ordentlig japansk skrekkbok, er bare så forfriskende! Det gjør det utrolig enkelt for skrekklesere å finne frem til litteraturen de ønsker å lese, uten at man skal lete seg i hjel, eller ende opp med en bok som egentlig ikke var det man ønsket seg. 

Men samtidig kan man diskutere om dette i det hele tatt er en skrekkbok eller ikke… Det er kanskje mer en mysteriefortelling med innslag av skrekk? Vel, selv om store deler av denne fortellingen i bunn og grunn kan leses som en krimhistorie, vil jeg fremdeles anse dette som en skrekkroman, ettersom at den tilhører en spesifikk, og for mange uoppdaget, skrekksjanger, nemlig skrekkmysteriene på internett som var utrolig populære på 2000-, tidlig 2010-tallet, og som, hovedsakelig, ble publisert på plattformer som Reddit, 4chan og YouTube. Og da mener jeg ikke Creepypastas, som er skrekkelige historier publisert på internett, men faktiske mysterier (som oftest utga seg for å være virkelige, uløste mysterier, men som oftest var oppdiktede mysterier for å skape engasjement og, ja, rett og slett for underholdning) som leserne og seerne av mysteriene selv kunne prøve å løse, ettersom at flere innlegg og ledetråder ble publisert. 

Denne minner veldig om ARGsene (alternate reality game) jeg likte så godt i tenårene, men skrevet om til et bokformat. Uketsu er jo en skrekkfigur mest kjent gjennom sine skrekkelige YouTube-videoer, så det passer utrolig godt at han skriver en skrekkroman som samtidig fungerer som en liten hyllest til denne skrekksjangeren.

Studentene, familien og venner … deres lykke var det som holdt Miura i gang. Og han krevde aldri noe til gjengjeld.

Men han tok et par dager i året som han viet kun til seg selv.
Da gikk han opp på et fjell i nærheten og tegnet det vakre landskapet. For ham var det pur lykke.
I dag var en sånn dag.
Men det som utspilte seg nå, var et helvete. En desperat situasjon, en fornektelse av alt som hadde vært.
Miura tok pennen ut av lommen.
Han måtte tegne.
Han måtte lage en tegning.

For ham. ²

Og så, over fra skrekknerding til mine faktiske tanker om boken, Rare tegninger… Dette er en av de morsomte, og mest spennende leseopplevelsene jeg har hatt på lenge! Uketsu har skrevet en utrolig god interaktiv skrekkroman, som virkelig får leseren til å ville finne ut av mysteriene rundt de rare tegningene, og de skrekkelige hendelsene knyttet til dem. Jeg har lest en del krimbøker med gode mysterier tidligere, men aldri har jeg vært så spent på å lese, og finne ut av, mysteriets svar som jeg ble av denne boka! Jeg elsker at vi får være med å løse mysteriet underveis, og hvor godt Uketsu knytter sammen kapitelene og alle de løse trådene sammen til en fullstendig handling.

Uketsu skriver godt, med et litt stivt, men passende språk, og Tara Ishizuka Hassel har gjort en fantastisk jobb med å oversette. Denne er lettlest og lett tilgjengelig, selv for de som ikke leser til vanlig! Ikke minst er boken skrevet på en måte som gjør at den egner seg spesielt godt til de som ikke nødvendigvis liker å lese “vanlige” romaner. Det er lett å forstå hvorfor denne har tatt av som den har gjort, for her er det virkelig noe for alle, enten om du liker skrekklitteratur og krimgåter, eller om du liker internettmysterier. I tillegg er Uketsu god på å skrive karakterer som er både skremmende, men samtidig også sympatiske.

Rare tegninger passer perfekt for dere som vil lese en litt annerledes skrekk/mysterieroman, og generelt til dere som liker mysterie- og krimgåter! Nå håper jeg av hele mitt skrekkhjerte at Bonnier tar på seg jobben med å oversette Uketsus roman Strange Houses (og kanskje til og med manga-adaptasjonen??), som også kommer ut på engelsk senere i år. Rare tegninger får av meg en soleklar TERNINGKAST 6!

• Forfatter: Uketsu

• Oversetter: Tara Ishizuka Hassel

• Tittel: Rare tegninger

• Originaltittel: Hennae

• Utgitt: 2025

• Forlag: Bonnier Norsk Forlag

• Lengde: 247 sider

• Aldersgruppe: Voksne

• Emne: J-horror, krim, mysterie, internettskrekk, terningkast 6